#34/10 - Juan GELMAN
LA NUBE
Il sopravvissuto si sdraia
e aspetta la propria assenza. Come
passa dalla paura a trattare con la paura? È
senza discendenti, nemmeno
un passerotto grigio.
Parlerà, senza dubbio, del suo dolore
come di un paesaggio obliquo. Nessuno
passò né passa di lì. Un’ancora
lo tiene fisso all’orrore
che alza le mani e tace
come una nube.
[da Valer la pena, Parma: Guanda, 2007, p. 271]