Giugno 2011
5 post
1 tag
#49 - Ezra POUND
COMMISSION Go, my songs, to the lonely and unsatisfied,  Go also to the nerve-wracked, go to the enslaved-by-convention, Bear to them my contempt for their oppressors, Go as a great wave of cool water, Bear my contempt of oppressors. Speak against unconscious oppression, Speak against the tyranny of the unimaginative, Speak against bonds. Go to the bourgeoise who is dying of her ennuis, Go to the...
Giu 9
1 nota
1 tag
#47/3 - John BERRYMAN
Cupo da giovane, e prese la tonsura; segno,  l’incoronazione, brigata, il nome per eufonia ritoccato; s’affacciò nelle corti e fuggì via; rifiutò cattedre, lavorò su un verso per anni; e poi quella geniale concubina. Settanta primavere ha letto, e scritto, e letto. Nel giorno dell’anno in cui i suoi lo trovarono morto ho letto la sua storia. Ho ristudiato la mia. C’era...
Giu 6
2 note
1 tag
#48 - John ASHBERY
SYRINGA  A Orfeo piaceva la gaia personale qualità  delle cose sotto il cielo. Naturalmente, Euridice aveva un ruolo  in questo. Poi un giorno tutto cambia. Egli squarcia  con lamenti le rocce. Creste e burroni  non lo sopportano. Il cielo rabbrividisce da un orizzonte  all’altro, quasi disposto ad abbandonare l’interezza.  Allora Apollo pacatamente disse: «Lascia tutto sulla terra. ...
Giu 2
1 tag
#47/2 - John BERRYMAN
It will seem strange, no more this range on range  Of opening hopes and happenings. Strange to be  One’s name no longer. Not caught up, not free.  Strange, not to wish one’s wishes onward. Strange,  The looseness, slopping, time and space estrange.  Strangest, and sad as a blind child, not to see  Ever you, never to hear you, endlessly  Neither you there, nor coming… Heavy...
Giu 2
1 nota
1 tag
#47 - John BERRYMAN
‘If long enough I sit here, she, she’ll pass.’  This fatuous, and suffering-inversion, And Donne-mimetic, O and true assertion Tolls through my hypnagogic mind; alas I hang upon this threshold of plate-glass, Dry and dull eyes, in the same weird excursion As from myself our love-months are, some Persian Or Aztec supersession - the land mass Extruded first from the archaic sea,...
Giu 1
2 note